hexi corridor nghĩa là gì

hành lang hà tây

• hexi:    hà tây (định hướng)
• corridor:    ['kɔridɔ:]danh từhành lang (nhà, toa xe lửa)(chính trị) đường hành lang (chạy qua địa phận của một nước khác để thông ra biển)corridor trainxe lửa có hành lang thông từ đầu đến cuối)Từ điển kỹ thuật
• hexi district, tianjin:    hà tây, thiên tân

Câu ví dụ

Between the Himalaya Escarpment and the Gobi is the Hexi Corridor, the route of the Silk Road connecting China to the world.
Giữa Vách dốc của dãy Himalaya và sa mạc Gobi là Hành lang Hà Tây là nơi Con đường Tơ lụa kết nối Trung Quốc với thế giới.

As early as the 1st millennium BCE, silk goods began appearing in Siberia, having traveled over the Northern branch of the Silk Road, including the Hexi Corridor segment.[3]
Ngay từ thiên niên kỷ thứ 1 TCN, hàng tơ lụa đã bắt đầu xuất hiện tại Siberi, thông quan nhánh phía bắc của Con đường tơ lụa, bao gồm phân đoạn hành lang Hà Tây.[1]

In imperial times, Gansu was an important strategic outpost and communications link for the Chinese empire, as the Hexi Corridor runs along the "neck" of the province.
Trong thời kỳ phong kiến, Cam Túc là một tiền đồn chiến lược quan trọng và là mắt xích thông tin liên lạc cho đế quốc Trung Hoa, do hành lang Hà Tây (河西走廊) chạy dọc theo "cổ" của tỉnh này.

In imperial times, Gansu was an important strategic outpost and communications link for the Chinese empire, as the Hexi corridor runs along the "neck" of the province.
Trong thời kỳ phong kiến, Cam Túc là một tiền đồn chiến lược quan trọng và là mắt xích thông tin liên lạc cho đế quốc Trung Hoa, do hành lang Hà Tây (河西走廊) chạy dọc theo "cổ" của tỉnh này.

Once a central point on the Silk Road, Ürümqi sits at the end of the Hexi Corridor, the passage opened during the Han Dynasty in 130 BCE that connected Eastern and Western civilizations.
Từng là một điểm trung tâm trên Con đường tơ lụa, Ürümqi nằm ở cuối Hành lang Hexi, lối đi mở ra từ thời nhà Hán vào năm 130 trước Công nguyên kết nối các nền văn minh phương Đông và phương Tây.